|
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。を英語で言うと何？
| 1) | she's she\'s: she isfamous famous: 有名な,素晴らしい,著しいas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのsinger singer: 歌手,歌う人,鳴き鳥but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてnot not: (文や語の否定)～でないas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのpoet. poet: 詩人,歌人 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by saeb | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼が私の代わりに行った。 昇進がより一層働く刺激となった。 どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。 これはその２つの中で断然良い方だ。 そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。 彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。 あなたはペンをたくさん持っていますか。 柳の枝に雪折れなし。 |
| もっと見る |
