|
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。を英語で言うと何？
| 1) | having 検索失敗！（having） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんclimbed 検索失敗！（climbed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものshrine, shrine: 聖体容器,聖地,聖堂,神社 / Yasukuni Shrine 靖国神社i i: 私decided decided: 1.明確な,議論の余地のない,2.断固としたto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdedicate dedicate: 捧げる,打ち込む,専念する,献げる,ささげるa a: 一つのvotive votive: (誓いを果たすために)奉納[奉献]した,願掛けのhorse horse: 【動物】ウマ,物を掛ける台,騎兵,好色,鞍馬,馬,ばか騒ぎする,ばか騒ぎをするtablet. tablet: 平板,書き板,錠剤,タブレット | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ネズミは臆病な生き物だ。 私が商売に成功したのは叔父のおかげです。 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 ティーシーエーかいろ 伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。 スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。 彼は、しばしば、無駄骨を折る。 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 |
| もっと見る |
