|
そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。を英語で言うと何？
| 1) | that's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcorrect. correct: 1.訂正する,補正する,たしなめる,直す,2.正しい,妥当なin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japanese, 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんウエートレス 検索失敗！（ウエートレス） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcorresponds 検索失敗！（corresponds） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものenglish 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"waitress" 検索失敗！（\"waitress\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすれば"weightless". 検索失敗！（\"weightless\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhowever, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなに"waitress" 検索失敗！（\"waitress\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとusual usual: いつもの,通例の,普通のmeaning. meaning: 意味する,意味,意義,真意,効果,意味慎重な,意味ありげな | |
| Translation by scott | ||
| 2) | that's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんright. right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japanese, 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"uetoresu" 検索失敗！（\"uetoresu\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcorresponds 検索失敗！（corresponds） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものenglish 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"waitress" 検索失敗！（\"waitress\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすれば"weightless". 検索失敗！（\"weightless\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhowever, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなに"waitress" 検索失敗！（\"waitress\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとcommon common: 1.平凡な,普通の,共通の,一般の,通例の,下品な,珍しくない,2.共有地,公園,3.《俗語》常識(common sense)meaning. meaning: 意味する,意味,意義,真意,効果,意味慎重な,意味ありげな | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。 電話は便利なものである。 彼がついに部屋から出てきた。 その子は高熱におそわれた。 最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。 我がチームは３対０でライオンズに勝った。 ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。 我々はあくまでも闘う。 |
| もっと見る |
