|
それは青天の霹靂のようなことでした。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのbolt bolt: ボルト,かまずに飲み込む,かんぬきを掛けるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のthe the: その,あの,というものblue. blue: 見込みのない,陰気な,青色にする,青ざめた,憂鬱な,インテリの,青い,ゆううつな,青色,青,ひわいな,落ち込んでいる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by zipangu | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女はテーブルに皿を並べた。 これらの指示をよく守りなさい。 すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。 誰も詩人にはなれない。 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 彼はずっとあとをつけて来た。 彼女は本を二千冊持っている。 彼女はいなくて一人ぼっちだった。 |
| もっと見る |
