|
そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。を英語で言うと何？
| 1) | and, and: ～と,そして,そうすればabove above: の上に,超越して,より高く,overのようにおおいかぶさるイメージはない,上記の,頭上にall, all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとi i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるask ask: 尋ねる,頼む,(人に)～をたずねる,求めるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でjoin join: 結合する,つなぐ,つながる,合わせる,接合する,加わる,参加する,軍隊に入る,結び付ける,合わさるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉of of: のremaking 検索失敗！（remaking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthis this: これnation, nation: 国家,国,民族,国民the the: その,あの,というものonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点it's it\'s: it isbeen been: beの過去分詞形done done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばったin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)america 検索失敗！（america） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは221 検索失敗！（221） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyears years: 《会話》長い間,多年,長年— 検索失敗！（—） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんblock block: 1.ブロック,造船台,同盟,[市街の]一区画,団体,圏,議員連合,政治･経済上のブロック,塊,2.(すっかりまたは完全に)塞ぐ,遮るby by: のそばに,そばに,によってblock, block: 1.ブロック,造船台,同盟,[市街の]一区画,団体,圏,議員連合,政治･経済上のブロック,塊,2.(すっかりまたは完全に)塞ぐ,遮るbrick brick: 1.れんがを敷く,れんがで囲む,2.レンガ,れんが状の物,好漢,3.赤レンガ色by by: のそばに,そばに,によってbrick, brick: 1.れんがを敷く,れんがで囲む,2.レンガ,れんが状の物,好漢,3.赤レンガ色calloused 検索失敗！（calloused） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhand hand: 1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡すby by: のそばに,そばに,によってcalloused 検索失敗！（calloused） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhand. hand: 1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡す | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by sugisaki | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は愛嬌がない。 トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。 彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。 彼は以前のような人物ではない。 自分の子供の世話で精いっぱいだった。 こんなことにはなって欲しくなかった。 火が燃えているという事実は誰も否定できない。 今、何時？ |
| もっと見る |
