とはいうもののをEnglishで言うと何？

1)having 検索失敗！（having）
辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsaid 検索失敗！（said）
辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthat 検索失敗！（that）
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません    
Translation by adminConnect Error: Too many connections