つかみどころがないを英語で言うと何?

1)vague vague:
ばく然とした,曖昧な,ぼんやりした,あいまいな,(言葉・感情・考え)漠然とした,はっきりしない,曖昧模糊とした
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)fuzzy fuzzy:
1.羽毛[綿毛]状の,羽毛で覆われた,微毛のある,けばだった,縮れた,2.ぼやけた,ぼけた,3.【数学】ファジーの,ファジー集合[理論]の,4.《米俗語》(競馬の)本命,確実なもの
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)elusive elusive:
1.理解しにくい,わかりにくい(difficult to understand or remember),2.密やかに暮らす
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)slippery slippery:
1.つるつるした,つるつる滑る,滑りやすい,2.理解しにくい,信頼できない,ごまかしの,意味の曖昧な,不安定な / slippery hype
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。

彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。

昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。

この建物内ではたばこを吸ってはいけません。

彼、今日、精彩がないね青菜に塩だね

あなたは朝何時に家を出ますか。

彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。

その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばしたなぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "what she said is wrong." in Korean
0 秒前
How to say "i remember the day when we first met." in Japanese
0 秒前
¿Cómo se dice estos audífonos no funcionan. en Inglés?
0 秒前
comment dire russe en quel nullard !?
0 秒前
wie kann man in Englisch sagen: es kamen mehr zuschauer, als ich erwartet hatte.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie