|
それは彼女でした彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのですを英語で言うと何？
| 1) | that that: あれは,あれを,あの,その,それwas was: be動詞の過去形her her: 彼女の,彼女(を)(に)she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形trying trying: 骨の折れる,腹の立つ,しゃくにさわる,疲れる,苦しい,辛い,耐え難いto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcreep creep: 忍び寄る,はう,薄気味悪い感じを与える人,いやな奴,不愉快な奴,薄気味悪い感じ(を与える人),はらばう,徐行up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってme me: 私に,私,私をunnoticed unnoticed: 注目されない,気付かれない,無視されている | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | that that: あれは,あれを,あの,その,それwas was: be動詞の過去形her her: 彼女の,彼女(を)(に)she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形trying trying: 骨の折れる,腹の立つ,しゃくにさわる,疲れる,苦しい,辛い,耐え難いto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsneak sneak: こそこそすること,こそこそする,こそこそ動く,をこっそり連れていく,をこっそりするup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってme me: 私に,私,私をsilently silently: 黙って,静かに | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 未就学児入場無料。 昼食はこれですまそう。 彼女の希望はデザイナーになることだ。 あんなに怒るなんて彼らしくない。 たった今銃声がした。 進子はとても親切です。 その船は出航しようとしている。 そうだが、悪いか？ |
| もっと見る |
