しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう必要も欲求も感じないことをやるひまはないなを英語で言うと何?

1)but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
see, see:
1.~を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(~が)見える,3.相手の考え,見ること,会うこと
while while:
時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す
other other:
他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方
people people:
1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人・動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させる
may may:
~かも知れない,~してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う
not not:
(文や語の否定)~でない
know, know:
見分けがつく,知る,知っている,と考える
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
my my:
私の,わたしの,まあ!
case, case:
入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れる
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
i i:
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
had had:
haveの過去・過去分詞形
the the:
その,あの,というもの
time, time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
i'd 検索失敗!(i\'d)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
buried 検索失敗!(buried)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
over over:
1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返して
my my:
私の,わたしの,まあ!
head head:
1.頭状のもの,頭,頭脳,長,才能,上座,上部,先端,(硬貨の)表,【文法】主要語,2.~を率いる,~の先頭に立つ,向かう,3.頭部を取り除く,首を切る,4.首位の,最上位の
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
things things:
事態
i'd 検索失敗!(i\'d)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
want want:
欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがる
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
do do:
役に立つ,する,行う,間に合う
i i:
don't 検索失敗!(don\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
the the:
その,あの,というもの
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
not not:
(文や語の否定)~でない
think think:
考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられる
about 検索失敗!(about)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
things things:
事態
i i:
need need:
1.必要とする,~する必要がある,2.必要物,必要性,責任,必要
or or:
または,~でも,あるいは,さもないと
want want:
欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがる
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼に付いて行くのも容易なことではない。

故人は80歳であった。

一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ釘でも刺さってるのかな

トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。

庭には多くの花がありますか。

その議論に関する討論は合法であるようだ。

私は好奇心旺盛なのです。

あなたはすぐに宿題をしなければならない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i always work alone. i'm just not a team player." in Japanese
0 秒前
How to say "i thought i told you to go to bed." in Italian
1 秒前
How to say "it's across the street." in Russian
1 秒前
How to say "don't be ridiculous!" in Portuguese
1 秒前
How to say "the schoolhouse was burnt to ashes." in Russian
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie