|
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって？ もちろんそうするだろうねを英語で言うと何？
| 1) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったi i: 私only only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってweekends 検索失敗！（weekends） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私could? could: ～したい気がする,～できた,ことができたof of: のcourse, course: コース,一品,課程,経過,治療,追い回すi i: 私would. would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった | |
| Translation by ck | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがwere were: beの過去形ok ok: はい,よろしい,オーケーするfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはme me: 私に,私,私をto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってweekends, 検索失敗！（weekends） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったi i: 私do do: 役に立つ,する,行う,間に合うit? it: それ,それは,それがof of: のcourse, course: コース,一品,課程,経過,治療,追い回すi i: 私would. would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
