|
みなさんに約束します私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きますを英語で言うと何？
| 1) | i i: 私promise promise: 1.(～の)約束をする,(～することを)約束する,断言する,2.(～の)見込みがある,3.約束,契約,約束した事[もの],規約,4.保証,裏付け,5.見込み,見所,有望you, you: あなたは,あなた,人は,人たちwe we: 私達は,人は,朕は,我々はas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するthere. there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所で | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by sugisaki | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちの野球チームはとても強い。 しかしながら、高すぎる。 彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。 この本は何と小さいのだろう。 彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。 私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。 私がそこに着いたとき、家は燃えていた。 ここで迷わず迂回路を取ることにする。 |
| もっと見る |
