|
そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいましたを英語で言うと何？
| 1) | then, then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のthey they: それら,彼らplayed 検索失敗！（played） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhide-and-seek 検索失敗！（hide-and-seek） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんamong among: に混じって,に共通して,のうちで,が一緒で,の間にthe the: その,あの,というものbuttercups 検索失敗！（buttercups） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればdaisies, 検索失敗！（daisies） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてthe the: その,あの,というものlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはwhite 検索失敗！（white） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrabbit rabbit: 【動物】ウサギ,(飼い)うさぎ,愚痴をこぼす,兎を狩るwanted wanted: 指名手配の,を求む,好かれてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するfind find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すthe the: その,あの,というものacorn. acorn: どんぐり,ドングリ | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 あまり時間がないので、急いでもらえますか。 誰でも彼が正直だと言うことを知っている。 彼は臨機応変の処置を取った。 彼は、その部屋をひとりじめしてた。 また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。 |
| もっと見る |
