|
なんで俺だけが文句言われるのかな一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよを英語で言うと何？
| 1) | why why: なぜ,理由,どうして,まあ,なあに,そうね,それならam am: であるi i: 私the the: その,あの,というものonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりthey they: それら,彼らcomplain complain: 不満をもらす,不平を言う,苦痛を訴える, 告訴する,文句を言う,告訴する,不平を唱えるof? of: のthey're they\'re: they arejust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとmaking making: 製造,形成an an: andの発音綴りexample example: 1.(多くの実例の中から選んだ)例,実例,用例,見本,標本,例題,模範,手本,2.みせしめ,戒めout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のme me: 私に,私,私をand and: ～と,そして,そうすればusing using: 用いるme me: 私に,私,私をas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのscapegoat. scapegoat: スケープゴート,身代り,生け贄(ｲｹﾆｴ) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by jakov | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちは彼女の親切に頼ることはできない。 仕事と遊びは両方とも健康に必要である後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる この問題は詳しく論じなければならない。 どういうふうに 彼は詩人というよりむしろ小説家だ。 マリアさんの髪は長いです。 あなたばかりでなく私もまちがっている。 大学は彼に名誉学位を与えた。 |
| もっと見る |
