|
私たちは、交通渋滞にあったんですそれで２０分遅れてしまいましたを英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)stuck stuck: stickの過去･過去分詞形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのtraffic traffic: 1.交通,往来,通行,2.運輸業,商売,交渉,貿易,2.売買[貿易,通商]をする,不正取引をする,★動詞の過去形･進行形はtrafficked, traffickingになるので注意 / human trafficking 人身売買jam, jam: 1.混雑,ジャム,2.詰め込む,3.<放送などを>妨害する,<機械などを>故障させる,3.(ジャズなどを)即興演奏する / The radio is being jammed.which which: そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてそのmade made: makeの過去･過去分詞形us us: weの目的格,我々を,我々にtwenty twenty: 20の,20minutes minutes: 議事録late. late: 末期の,遅い,最近の,最近死んだ,直前の,終わりに | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。 彼は「戦争と平和」の原典を研究した。 口座を閉じたいのですが。 彼は女の子の尻ばかり追いかけている。 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 彼は勇気がない。 私の後について言いなさい。 交信が出来ません。 |
| もっと見る |
