|
「警察だちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」を英語で言うと何？
| 1) | "this 検索失敗！（\"this） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものpolice police: 1.警官,警察,保安部,警察官,警官隊,治安,警察署,2.(警察力またはそれに似た方法で地域の)治安を維持する,取り締まるwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意coming coming: 来たるべき,次のdown down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものstation?" 検索失敗！（station\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"w-why?" 検索失敗！（\"w-why\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"you 検索失敗！（\"you） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcan't can\'t: can notの短縮形think think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるit's it\'s: it isnot not: (文や語の否定)～でないa a: 一つのcrime crime: 罪,道徳上の罪,犯罪to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるshooting shooting: 発射するguns 検索失敗！（guns） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんoff off: 最後まで,離れてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものmiddle middle: 1.真ん中,胴,中道,2.,腰,3.中央の,真ん中の,中程度の,4.中央に置くof of: のtown?!" 検索失敗！（town\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その太った女性は猿を抱きかかえていた。 彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。 彼は町中の人に知られている。 負傷兵達は戦場に取り残された。 学生たちは何時間もその計画について話し合った。 私は人ごみの中で彼を見失った。 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 彼女の肌は雪のように白い。 |
| もっと見る |
