|
すみませんまた早とちりをしてしまいましたを英語で言うと何？
| 1) | sorry, sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うi've 検索失敗！（i\'ve） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.and and: ～と,そして,そうすればjumped 検索失敗！（jumped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でconclusions 検索失敗！（conclusions） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 秋は１年で最も美しい季節だと思います。 豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。 法律のことで面倒なことになっているのですか。 問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 どれでも好きなカードを２枚取りなさい。 私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです大抵熱すぎるので 私この度一身上の都合でやめさせていただきます。 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。 |
| もっと見る |
