できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
i i:
could, could:
~したい気がする,~できた,ことができた
i i:
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
love love:
1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で「卵(egg)」を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
experience experience:
1.体験する,経験する,2.経験,体験,見聞,熟練,経歴,体験する,経験(する),経験内容
once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
again again:
再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり
a a:
一つの
bittersweet bittersweet:
ほろ苦い,楽しくてつらい
love love:
1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で「卵(egg)」を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
middle middle:
1.真ん中,胴,中道,2.,腰,3.中央の,真ん中の,中程度の,4.中央に置く
school. school:
群れ,学校,学派,授業,校舎,全校生徒,教習所,学部,生徒と教員,教える
   
0
0
Translation by westofeden
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
父は昨日入院しました。

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。

彼が私をとどまらせることにした。

美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。

みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。

お待ちいただくことになりますが。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Anglais en qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ??
0 秒前
How to say "i'll call you later today." in Japanese
0 秒前
How to say "a good education doesn't imply a good upbringing." in Chinese (Mandarin)
0 秒前
Kiel oni diras "en la parko estis multe da homoj." francaj
0 秒前
How to say "he has a dog." in Spanish
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie