|
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。を英語で言うと何？
| 1) | every every: あらゆる,どの～もみな,毎,ごとにdetail detail: 1.詳述する,を列挙する,詳しく述べる,命令する,2.細部,詳細,詳説,建築の細部of of: のhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwriting writing: 書く,執筆,筆跡,書くこと,書かれた物,書き方,書類is is: です, だ, であるcarefully carefully: 慎重に,注意深く,ていねいに,用心してcomposed. composed: 落ち着いた | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 多少、そわそわしています。 一生懸命勉強しなさいさもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ 彼はギリシャ文学に精通しているようだ。 なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね時々カチンとくる この顔にピンときたら１１０番！ 私は決して頭が良くない。 彼が何を言おうとも信用してはいけない。 彼は下からたたき上げた男だ。 |
| もっと見る |
