|
求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。を英語で言うと何？
| 1) | ask, ask: 尋ねる,頼む,(人に)～をたずねる,求めるand and: ～と,そして,そうすればit it: それ,それは,それがshall shall: だろう,でしょう,させようbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形given given: 1,～が与えられると,～と仮定すると,2.任意の,ある,特定の,定められたto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou; 検索失敗！（you;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんseek, seek: 求める,をさがし求める,(～を)捜し求める,試みる,捜し出す,捜すand and: ～と,そして,そうすればye ye: なんじらは,そなたたちは,なんじらshall shall: だろう,でしょう,させようfind; 検索失敗！（find;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんknock, knock: ノッキングの音,酷評する,トントン叩く,強打する,ノックand and: ～と,そして,そうすればit it: それ,それは,それがshall shall: だろう,でしょう,させようbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形opened 検索失敗！（opened） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou; 検索失敗！（you;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはevery every: あらゆる,どの～もみな,毎,ごとにone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構is is: です, だ, であるasking 検索失敗！（asking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdoth 検索失敗！（doth） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんreceive, receive: (忠告などを)聞き入れる,受け取る,受領する,支える,耐える,理解する,信じる,経験する,接見する,(客などを)迎える,歓迎する,受ける,応接するand and: ～と,そして,そうすればhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構is is: です, だ, であるseeking 検索失敗！（seeking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdoth 検索失敗！（doth） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfind, find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すand and: ～と,そして,そうすればto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhim him: 彼を,彼に,彼who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構is is: です, だ, であるknocking 検索失敗！（knocking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがshall shall: だろう,でしょう,させようbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形opened. 検索失敗！（opened） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by sharptoothed | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ケンは自転車を白く塗りました。 彼にちゃんと半分分けてあげなさい。 プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 妊娠中ですか。 ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。 お前には関係ないだろ。 私は他に何もできない。 |
| もっと見る |
