|
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isgrammatically 検索失敗！（grammatically） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcorrect, correct: 1.訂正する,補正する,たしなめる,直す,2.正しい,妥当なbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてa a: 一つのnative native: 生まれつきの,自分の国の,土着の,土地の人,原住民,出身者,土着の動植物,その土地生まれの,地元のwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)that. that: あれは,あれを,あの,その,それ | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | it's it\'s: it isgrammatically 検索失敗！（grammatically） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcorrect, correct: 1.訂正する,補正する,たしなめる,直す,2.正しい,妥当なbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてa a: 一つのnative native: 生まれつきの,自分の国の,土着の,土地の人,原住民,出身者,土着の動植物,その土地生まれの,地元のwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)it it: それ,それは,それがlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthat. that: あれは,あれを,あの,その,それ | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 太郎が吠えるつもりだった。 私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。 彼女は鞄をひったくられた。 彼は私に塩を分けてくれた。 父は勤務先にいます。 日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。 私は船の中で寝た。 モーターがきちんと動かない。 |
| もっと見る |
