|
みんなよくやった。を英語で言うと何？
| 1) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとof of: のyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdid did: doの過去形good good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとdid did: doの過去形good good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとdid did: doの過去形well. well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な | |
| Translation by ck | ||
| 4) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとdid did: doの過去形well. well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いいとしをして 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 結局彼はそれを買わなかった。 それは彼女のですね。 近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。 気楽にしなさい。 彼は殺されたという話だ。 私は彼女の愚痴にはうんざりしている。 |
| もっと見る |
