|
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちagree agree: 同感である,一致する,性に合う,承諾する,同意する,気が合う,賛成するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとする3000 検索失敗！（3000） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のthem, them: それらwe'll we\'ll: we willgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちa a: 一つの3 検索失敗！（3） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpercent percent: パーセント,百分率,割合discount. discount: 割引,減価,割引額[率],ディスカウント,割引き,割引する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちagree agree: 同感である,一致する,性に合う,承諾する,同意する,気が合う,賛成するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとする3,000 検索失敗！（3000） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のthem, them: それらwe'll we\'ll: we willgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちa a: 一つの3 検索失敗！（3） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpercent percent: パーセント,百分率,割合discount. discount: 割引,減価,割引額[率],ディスカウント,割引き,割引する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| どのコートがあなたのか指摘してください。 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。 彼は鋭い痛みを意識していた。 私はその本を大変面白いと思いました。 彼はちらっと時計を見た。 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 この部屋には机がある。 |
| もっと見る |
