|
アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。を英語で言うと何？
| 1) | theoretical theoretical: 理論的な,非現実的なphysics 検索失敗！（physics） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形child's 検索失敗！（child\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でeinstein, 検索失敗！（einstein） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがcouldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfigure figure: 1.図で表す,想像する,象徴する,心の中に描く,計算する,計算に入れる,2.形,形態,人影,風采,外観,肖像,挿絵,数字,姿out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのincome income: (定)収入,所得tax. tax: 1.課税する,2.重荷,負担,税 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 鳥は南へ飛んで行った。 からすはその翼を広げた。 あの店、一見さんでも入れるのかな。 君の鉛筆は削る必要がある。 お前が釣った魚の写真を見た。 利用されるのはごめんだ。 ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 私の有罪は、疑う余地がない。 |
| もっと見る |
