|
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるthe the: その,あの,というものwork, work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉provided 検索失敗！（provided） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthat that: あれは,あれを,あの,その,それyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhelp help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by autuno | ||
| 2) | i i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるthe the: その,あの,というものwork, work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉provided 検索失敗！（provided） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhelp help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたがた 頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。 スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。 私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。 私は今日大変忙しい。 すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。 |
| もっと見る |
