|
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。を英語で言うと何？
| 1) | let let: させる,をいかせる,貸されるme me: 私に,私,私をtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするa a: 一つのlook look: 1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くないat at: (時間･場所)で,にyour your: あなたのdriver's 検索失敗！（driver\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlicense. license: の出版(興行)を許可する,鑑札,許可証,免許(証),気まま,破格,に免許を許す,免許状,許可する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 心からのお詫び。 もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。 ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。 彼はその問題に対処できる。 かごの中にりんごがいくらかあります。 そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。 この企画には改善の余地がある。 彼の約束はあてにならない。 |
| もっと見る |
