|
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifego go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にfar far: 1.[距離･空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠いas as: につれて,として,のように,しながら,なのでto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)your your: あなたのtheory theory: 理論,理屈,学説,意見,仮定,持論,説,持ち論,見解,論is is: です, だ, であるcompletely completely: 完全にwrong. wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違って | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 一般的に言って日本人はシャイです。 テニスやりませんか。 こんどは誰の番だい。 君はさまざまな状況に適応しなければならない。 演説が進むにつれてますます退屈になった。 私は何も頼りにするものがない。 私たちのもめごとも終わりが見えている。 「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」 |
| もっと見る |
