あの問題も、紆余曲折を経て解決した。を英語で言うと何?

1)there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
were were:
beの過去形
a a:
一つの
lot lot:
1.~を分け与える,を区分けする,2.分け前,宿命,運命,抽選,位置区画,くじ,3.たいそう,とても,4.ロット,製造の一単位
of of:
twists 検索失敗!(twists)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
and and:
~と,そして,そうすれば
turns 検索失敗!(turns)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
the the:
その,あの,というもの
story, story:
1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
we we:
私達は,人は,朕は,我々は
finally finally:
最終的に
solved 検索失敗!(solved)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
problem. problem:
問題,課題,疑問,難問,悩みの種
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
腹を立てるな。

彼は私の弁解を認めてくれなかった。

政治家は約束を果たすべきだ。

不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。

それならそうと言ってくれればいいのに。

テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。

絶対に誘惑にはまけないぞ。

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice por cierto, ¿has oído de él últimamente? en Inglés?
0 秒前
come si dice loro hanno dodici figli. in inglese?
0 秒前
How to say "i am glad to run into you here." in Japanese
0 秒前
How to say "get along with you!" in Japanese
0 秒前
hoe zeg je 'waar is het boek?' in Russisch?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie