あまり面白味のない小説だった。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
wasn't wasn\'t:
was not
a a:
一つの
very very:
1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり~ない
interesting interesting:
注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそる
novel. novel:
1.よく知られていない,新しい,珍奇な,異常な,新奇な,目新しい,2.(長編)小説
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。

特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。

仕事は速いところ片づけて遊ぼう。

一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。

私は夕食後にギターを弾きます。

私の家族に会ってください。

死んでしまいたい!

彼は敵を料理した。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "he noticed straight away." in Russian
0 秒前
Kiel oni diras "Lin fierigas neniam esti venkita de iu en tabloteniso." anglaj
0 秒前
Как бы вы перевели "Я говорю это по опыту." на итальянский
1 秒前
?אספרנטו "זוהי רק ההתחלה!"איך אומר
1 秒前
comment dire japonais en certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie