|
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。を英語で言うと何？
| 1) | one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりday, day: 時代,日,一日,日中,昼a a: 一つのblack black: よこしまな,暗黒の,黒い,《俗語》黒人,黒,黒色,意識を失う,暗澹たる,汚いwoman, woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるrosa 検索失敗！（rosa） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんparks, 検索失敗！（parks） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形returning 検索失敗！（returning） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にafter after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]a a: 一つのhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいday's 検索失敗！（day\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by jayefes65 | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は学校をよく休む。 列車は九時に来てそこへ九時に到着する。 春がまためぐってきた。 その事故のことを考えただけで、私は身が震える。 政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。 何の話ですか？ うかびでる 英語の時間に当てられた。 |
| もっと見る |
