あんなことを人に言われたのは初めてだ。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
the the:
その,あの,というもの
first first:
初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
anybody anybody:
だれでも,全ての人,誰か
said said:
sayの過去・過去分詞形
something something:
なにか,なにかある物(事)
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
me. me:
私に,私,私を
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
テニスに首をつっこんでみようか。

彼は最近酒を飲む癖が付いた。

内科はどこですか。

今月は黒字である。

しばらくこのままお待ち下さい。

彼らは自分たちの信仰に熱狂している。

彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。

私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Выбирайте меньшее из двух зол." на английский
1 秒前
¿Cómo se dice ¡cierra la puta boca! en Inglés?
1 秒前
comment dire Anglais en je commençais à m'inquiéter à ton sujet.?
1 秒前
Kiel oni diras "se ni estus prenintaj la aviadilon, ni estus mortaj nun." anglaj
1 秒前
How to say "it's nobody's business." in Spanish
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie