いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。を英語で言うと何?

1)once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
begun begun:
beginの過去分詞形
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
do do:
役に立つ,する,行う,間に合う
something, something:
なにか,なにかある物(事)
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
give give:
生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめる
it it:
それ,それは,それが
up. up:
上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がる
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼らは一週間後にその仕事を終えた。

私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。

将来はもう少し注意しなさい。

彼らはうまくその問題を解決した。

実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice occorre muovere da una visione d'insieme nei confronti di questa politica. in esperanto?
0 秒前
comment dire allemand en elle est très sage.?
0 秒前
Как бы вы перевели "Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся." на английский
0 秒前
你怎麼用西班牙人說“她喜欢拍照片。”?
0 秒前
come si dice il bello è sempre strano. in esperanto?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie