きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には10年近くになるんですね。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
seems seems:
らしい, みたい
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
yesterday, yesterday:
昨日,きのう,近ごろ,近頃
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
it's it\'s:
it is
actually actually:
現実に,実は,実のところ,実際
nearly nearly:
よく似て,ほとんど,ほぼ,近くに,親しく
ten ten:
10
years years:
《会話》長い間,多年,長年
since since:
1.ときから,して以来,それ以来,2.~だから
we we:
私達は,人は,朕は,我々は
first first:
初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1
met. met:
meetの過去・過去分詞
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。

桜が満開である。

勉強のためにここに来ました。

昔はその角に郵便局があった。

君の時計は合ってる?

彼は現代音楽に通じている。

そのうわさはすぐに消えた。

電話が鳴るスーザンは受話器を取り上げる

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Como você diz o francês é a língua materna dela. em esperanto?
1 秒前
Kiel oni diras "vi tiom mankis al mi!" francaj
1 秒前
¿Cómo se dice alcancé el último bus. en japonés?
2 秒前
Kiel oni diras "pentrado facilas, kiam oni ne scias, kiel fari ĝin. kiam oni scias ĝin, ĝi tre malfacilas." francaj
2 秒前
Kiel oni diras "apetito estas la deziro manĝi." francaj
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie