|
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。を英語で言うと何？
| 1) | by by: のそばに,そばに,によってthe the: その,あの,というものtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcome come: から生じる,来るback, back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するi'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形gone. gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone. | |
| Translation by ck | ||
| 2) | by by: のそばに,そばに,によってthe the: その,あの,というものtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するback, back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するi'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形gone. gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone. | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この調理法は中国独特のものだ。 大勢の人がその職を申し込んだ。 日本はその隣国と平和である。 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。 私は忙しくて行けない。 終列車にちょうど間に合った。 科学の進歩は止まることがない。 手の内を見せるべきです。 |
| もっと見る |
