こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。を英語で言うと何?

1)this this:
これ
complex complex:
1.複合の,複雑な,込み入った,色々な要素から成る,2.コンプレックス,強迫観念,固定概念,3.合成物,複合体,総合ビル,コンビナート,複合
situation situation:
状態,場所,位置,立場,情勢,状況
arose arose:
ariseの過去形
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
signals 検索失敗!(signals)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
from from:
(原料・材料)~から,から
the the:
その,あの,というもの
environment environment:
周囲の状況,下界,環境,自然環境
itself itself:
それ自身
can can:
缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
inadequate. inadequate:
不適当な,不十分な,無力な
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ホテルの前に銀行がある。

彼は私より英語が上手だ。

彼は怒りを抑制することができなかった。

おめしれっしゃ

私は退屈でかなわない。

留守の間、ペットの世話をしていただけますか。

トムはメアリーにとって父親のような存在だった。

これは私にとって難しすぎて分からない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
İngilizce eminim bunu bilmiyordun. nasil derim.
0 秒前
comment dire Anglais en ne regardez pas ça !?
0 秒前
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。の英語
0 秒前
Как бы вы перевели "Она решила остановиться на голубом платье." на эсперанто
0 秒前
Как бы вы перевели "Вы не могли бы перевести мне это предложение?" на японский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie