|
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるnatural-sounding 検索失敗！（natural-sounding） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtranslations, 検索失敗！（translations） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnot not: (文や語の否定)～でないword-for-word 検索失敗！（word-for-word） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdirect direct: まっすぐに,指揮する,ダイレクトな,直接translations. 検索失敗！（translations） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| アメリカで車は右側通行です。 私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。 この事件で手を貸してください。 先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。 きみにちょっとしたものをもってきたよ。 私は新聞で彼の死去のことを知った。 あなたは彼を追放するだろう。 私は拳銃を身につけていた。 |
| もっと見る |
