|
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語other other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方alternative alternative: 1.二者択一の,代わりの,代わりに使える,従来の方法とは異なる,2.(2つ以上の選択肢からの)選択,選択肢,代案,代わりの方法,代替品 / Products can be cost reduced and alternatives with fewer features can be developed to protect the low end of the range of offerings. -Kaishabut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でswap swap: スワッピング,交換,(～を)交換するhorses 検索失敗！（horses） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmidstream 検索失敗！（midstream） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればinject inject: に注射する,注射する,導入するa a: 一つのfresh fresh: 新鮮な,初期,新しい,さわやかな,はつらつとした,新しくatmosphere atmosphere: 環境,気圧,空気,(気象)大気,気圏,雰囲気,媒体ガス,触媒,ガス体,ムード,フン囲気and and: ～と,そして,そうすればnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のideas ideas: 考え,知識into into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへour our: 私たちの,例のorganization. organization: 組織化,組織,生物,団体 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
