|
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものbest best: 最もよく,最上のthing thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きものin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのman man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいis is: です, だ, であるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でchoose choose: 選り抜く,選ぶ,欲する,決める,選出するa a: 一つのgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善wife, wife: 妻the the: その,あの,というものworst worst: 最悪の,最も悪い,最も悪く,一番悪いことbeing being: 生き物,存在,実在,生存,生命to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmistakenly 検索失敗！（mistakenly） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんchoose choose: 選り抜く,選ぶ,欲する,決める,選出するan an: andの発音綴りill-suited 検索失敗！（ill-suited） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんone. one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり | |
| Translation by lurid | ||
| 2) | the the: その,あの,というものbest best: 最もよく,最上のor or: または,～でも,あるいは,さもないとworst worst: 最悪の,最も悪い,最も悪く,一番悪いことthing thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きものto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でman, man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthis this: これlife, life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費is is: です, だ, であるgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善or or: または,～でも,あるいは,さもないとill ill: 1.悪く,病気で,不快で,まずく,不親切に,不吉な,不幸な,気分が悪い,邪悪な,2.悪,罪悪,害悪,不運,不幸,災難,苦しみ,悪く,悪choosing 検索失敗！（choosing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善or or: または,～でも,あるいは,さもないとill ill: 1.悪く,病気で,不快で,まずく,不親切に,不吉な,不幸な,気分が悪い,邪悪な,2.悪,罪悪,害悪,不運,不幸,災難,苦しみ,悪く,悪wife. wife: 妻 | |
| Translation by lurid | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。 すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。 紀子さんて、ほんとにいい人ね。 きみの時計で今何時ですか。 なんで警察に電話しなかったの。 しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。 彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。 彼はいつものように５時におきた。 |
| もっと見る |
