これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。を英語で言うと何?

1)our our:
私たちの,例の
company company:
訪問者,交際,仲間,一団,友達,交友,同伴,会社,全乗組員,中隊
has 検索失敗!(has)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
had had:
haveの過去・過去分詞形
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
kind kind:
優しい,種類,性質,親切な
of of:
system, system:
制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制
and and:
~と,そして,そうすれば
it's it\'s:
it is
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
made made:
makeの過去・過去分詞形
us us:
weの目的格,我々を,我々に
feel feel:
1.~と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触る
uncomfortable. uncomfortable:
居心地の悪い,ここちよくない,不安な,厄介な,居心地が悪い,心地が悪い,落ち着かない
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。

犬が家までついて来た。

講演は長たらしくて私はつまらなくなった。

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

私は素敵な人たちと出会いました。

いつお母さん戻るの?

彼は急いで立ち去った。

私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "most students are preparing for the final exams." in Esperanto
0 秒前
How to say "you'd better not have drunk all the milk." in Russian
0 秒前
¿Cómo se dice este mes estoy escaso de dinero. en japonés?
0 秒前
Kiel oni diras "se vi daŭrigos trejniĝi, post unu monato vi ludos tenison tre bone." italaj
0 秒前
comment dire russe en ses paroles ont un sens caché.?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie