|
トムは職場で大変な一日を過ごした。を英語で言うと何？
| 1) | tom tom: (各種の動物の)雄had had: haveの過去･過去分詞形a a: 一つのrough rough: 1.手触りの荒いもの,でこぼこの,起伏のある,ざらざらした,毛深い,荒れた,乱暴な,自然のままの,未加工の,2.でこぼこの土地,乱暴者,3.スケッチ,下書き,下絵,手荒く扱う,つらい,荒っぽくday day: 時代,日,一日,日中,昼at at: (時間･場所)で,にwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。 絹は手触りが柔らかい。 「トランプしたいなあ。」「私も。」 彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。 彼は２週間前に卒業しました。 彼は家政婦を雇っている。 ビールをもう１杯いかがですか。 秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。 |
| もっと見る |
