|
すみませんが、今日は出かける気がしないんです。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsorry, sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfeel feel: 1.～と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触るlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてtoday. today: 今日,本日,現代,目下,現今,きょう,現在 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| どのコンサートに行くことに決めましたか。 その結果はとても満足できるものではなかった。 海外へ行ったことがありますか。 彼は最初に太平洋を渡った人だった。 責任から逃れようことはできない。 彼女はネックレスの留め金を留めた。 「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。 人について誰の証言も必要とされなかったからである。 |
| もっと見る |
