|
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。を英語で言うと何？
| 1) | then then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のthe the: その,あの,というものpen pen: 1.ペン,文筆(業),おり,囲い,2.～を閉じこめる,抑える,3.《米俗語》=penitentiary,4.fell fell: fallの過去形from from: (原料･材料)～から,からmy my: 私の,わたしの,まあ!hand hand: 1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡すand and: ～と,そして,そうすればi i: 私just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとlistened. 検索失敗！（listened） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。 彼は、新しい職を捜している。 彼女は言語学の専門家として認められている。 いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。 その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。 お近づきになれて大変うれしく存じます。 彼は落ちぶれた。 |
| もっと見る |
