|
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。を英語で言うと何？
| 1) | thou thou: なんじは,そなたはpreparest 検索失敗！（preparest） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのtable table: 1.テーブル,仕事台,食卓,2.表,3.表,提出するbefore before: の前に(で),以前にme me: 私に,私,私をin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものpresence presence: 物腰,存在,面前,居ること,存在すること,出席,同席,人前,参列,駐留,風采of of: のmine mine: 私のもの,私の,★I, my, me, mineenemies; 検索失敗！（enemies;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthou thou: なんじは,そなたはhast hast: 《古語》haveの二人称単数anointed anointed: 聖油で清められたmy my: 私の,わたしの,まあ!head head: 1.頭状のもの,頭,頭脳,長,才能,上座,上部,先端,(硬貨の)表,【文法】主要語,2.～を率いる,～の先頭に立つ,向かう,3.頭部を取り除く,首を切る,4.首位の,最上位のwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているoil; 検索失敗！（oil;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmy my: 私の,わたしの,まあ!cup cup: 1.茶わん,優勝杯,2.運命,3.カップ[手のひら]ですくう,手のひらをカップ状にして囲む[覆う] / Her hand cupped the round buttocks.runneth 検索失敗！（runneth） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんover. over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返して | |
| Translation by mrshoval | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 狼の噂をするとその皮が見える。 私だけの部屋があればいいのになあ。 私の母は主婦のかがみだと思う。 あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 私は来年神戸には住みません。 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 これらの言葉ですらいつか消えてしまいます。 あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 |
| もっと見る |
