|
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものbuilding building: ビルディング,建物,建築,建築物whose whose: 誰の,だれの,だれのもの,その～が･･･するところの,そしてその人のroof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でis is: です, だ, であるour our: 私たちの,例のchurch. church: 説教壇に立つ,教会,礼拝,教派,聖職 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたは急がなければならない。 たばこを吸わないでいただけませんか。 1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。 僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。 彼には社長になれるような力量はない。 少し離れるとその船は島のようにみえる。 トムの素早さはヒョウ並だ。 その行為は彼の評判を悪くした。 |
| もっと見る |
