|
その機械がなぜ動かないのかわかった。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私figured figured: 模様のあるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてwhy why: なぜ,理由,どうして,まあ,なあに,そうね,それならthe the: その,あの,というものmachine machine: 1.機構,機械,乗り物,組織,◆機械装置一般について用いられる,2.機械で作る,精密に作るwouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifework. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。 大丈夫、あんたは狙われないから。 有名人と知り合うチャンスがあるかしら。 ベティはダンスの先生である。 英語の他に、彼はフランス語も話せる。 彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。 私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。 彼女は金持ちだけれども、幸せではない。 |
| もっと見る |
