あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。を英語で言うと何?

1)i i:
wish wish:
望む,祈る,願望,祝福の言葉,したいと思う,してほしいと思う,を望む,すればいいのだがと思う,していればよかったのにと思う,願い,願いごと,要望,たい,願う,欲しい
i i:
could could:
~したい気がする,~できた,ことができた
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
eaten eaten:
eatの過去分詞形
at at:
(時間・場所)で,に
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
restaurant restaurant:
レストラン,料理店
with with:
もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている
you. you:
あなたは,あなた,人は,人たち
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼らは帰国命令を受けている。

その金の大部分が使われた。

皆が笑っていた。

先週私たちは、博物館を訪れた。

彼の顔はパッと明るくなった。

このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。

彼ら二人はよく肌が合う。

私はこのごろとても寂しい。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Chinois (mandarin) en l'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.?
1 秒前
Как бы вы перевели "У меня не много денег." на испанский
1 秒前
comment dire Chinois (mandarin) en je me réjouis de l'entendre.?
1 秒前
How to say "she doesn't seem to be an american." in Chinese (Mandarin)
1 秒前
wie kann man in Russisch sagen: ich wollte nicht, dass sie ihren bus verpassen.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie