その件はほうって置けば解決する。を英語で言うと何?

1)that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
matter matter:
1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
take take:
1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事・努力などが)人を~へ行かせる[到達させる],3.(人目・関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスする
care care:
1.気にする,関心を持つ,看護する,世話をする,2.心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任
of of:
itself. itself:
それ自身
   
0
0
Translation by eldad
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。

私は何も見ません。

問題は、その本質よりもむしろ外観である。

彼は自己中心な人だ。

私はこの10年ここに住んでいます。

料理か何か習ったりしましたか。

あなたは早起きでしょうね。

郵便が届いた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
What does 貌 mean?
0 秒前
?אנגלית "הזמן שלנו מוגבל."איך אומר
0 秒前
Kiel oni diras "kiam ŝi komencis balbuti, ŝiaj klaskamaradoj malsukcesis ne ridi." anglaj
0 秒前
Как бы вы перевели "К счастью пробок не было." на эсперанто
1 秒前
How to say "it is impossible for me to do the work in a week." in Spanish
8 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie