|
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。を英語で言うと何？
| 1) | that that: あれは,あれを,あの,その,それjob job: 仕事,職was was: be動詞の過去形not not: (文や語の否定)～でないvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないinteresting, interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそるbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものother other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方hand hand: 1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡すit it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形well well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足なpaid. paid: 1.payの過去･過去分詞形,2.支払済の,3.<道路などが>有料の,<休暇などが>有給の | |
| Translation by cm | ||
| 2) | that that: あれは,あれを,あの,その,それjob job: 仕事,職wasn't wasn\'t: was notvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないinteresting. interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそるhowever, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにthe the: その,あの,というものpay pay: に報いる,(～を)支払う,を与える,割に合う,給料,報いwas was: be動詞の過去形good. good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | that that: あれは,あれを,あの,その,それjob job: 仕事,職wasn't wasn\'t: was notvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないinteresting interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそるhowever, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにthe the: その,あの,というものpay pay: に報いる,(～を)支払う,を与える,割に合う,給料,報いwas was: be動詞の過去形good good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あの車は全くすばらしいものだ。 彼女に何か起こったのかな。 うそさむい 彼はせいぜい二流の学者だ。 海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。 テニスのラケットを固く握った。 伯父から砂時計をもらった。 彼女はいつも他人のあら探しをしている。 |
| もっと見る |
