|
その仕事は私には無理だ。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これtask task: 1.職務,事業,仕事,2.～に負担をかける,仕事を課するis is: です, だ, であるimpossible impossible: 1.(人が)我慢ならない,2.不可能な,あり得ない,不可能な,とてもありえない,扱いにくい,考えられない,困難なfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはme me: 私に,私,私をto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でaccomplish. accomplish: 成し遂げる,完成する,目的や約束を果たす (carry out,push thorough),走破する,能率が上がる,長い時間を過ごし終える,《古》人に学業や芸道を仕込む | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | that that: あれは,あれを,あの,その,それjob job: 仕事,職is is: です, だ, であるimpossible impossible: 1.(人が)我慢ならない,2.不可能な,あり得ない,不可能な,とてもありえない,扱いにくい,考えられない,困難なfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはme me: 私に,私,私をto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdo. do: 役に立つ,する,行う,間に合う | |
| Translation by ck | ||
| 3) | the the: その,あの,というものtask task: 1.職務,事業,仕事,2.～に負担をかける,仕事を課するis is: です, だ, であるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!range range: 範囲,視界,射撃場,射程,種類,並べる | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私には私の道を行かせて下さい。 私はそのような規則に従わなかった。 彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。 彼は幸運にも良い仕事が見つかった。 彼は保守寄りだ。 私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。 私を睨み返した少女は怒っていた。 私は彼の名前の読み方がわからない。 |
| もっと見る |
