|
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるimpossible impossible: 1.(人が)我慢ならない,2.不可能な,あり得ない,不可能な,とてもありえない,扱いにくい,考えられない,困難なfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはme me: 私に,私,私をto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのday. day: 時代,日,一日,日中,昼 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 何でそんなに疲れているの？ 君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 僕もケーキが好きだ。 何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 そのうわさは根も葉もないことが分かった。 彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 |
| もっと見る |
