|
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。を英語で言うと何？
| 1) | that that: あれは,あれを,あの,その,それkid kid: 1.子供,子ヤギ,2.《米口》(親しい呼びかけとして)(ねぇ)きみ,3.《口》冗談を言う,からかうgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)a a: 一つのslap slap: 1.平手打ち,打つこと,2.ピシャリと打つ,ピシャリと音を立てる,3.ピシャリと,まともにfrom from: (原料･材料)～から,からhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのmother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはbeing being: 生き物,存在,実在,生存,生命rude. rude: 教養のない,無作法な,無礼な,傲慢な,野蛮な,粗野な,未加工の,激しい,粗末な,突然の,乱暴な | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。 命有っての、物だね。 学校は４月に始まる。 この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。 水は5分ほどで沸騰します。 料金表を見せて下さい。 この種の事例は統計的処理が適応できる。 料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。 |
| もっと見る |
